France is full of ‘‘hameaux-dortoirs’’, small hamlets isolated from rural towns where no shops exist. in this series, I wanted to pay tribute to these locations where still many people live and where, despite a certain lack of animation, resides calm and beauty suitable for poetry and contemplation. I focused ont he hamlets of Neuvelle and Corcelles in the Côte d’Or department, Burgundy. This region is known for its world-famous wines and splendid vineyards, so when you are not gifted with great terroir, you remain in the shadows - yet not become bleak.

La France regorge de « hameaux-dortoirs », ces petites agglomérations de maisons en marge de villes et villages, où aucun commerce n’est installé. J’ai voulu à travers cette série faire hommage en ces lieux dans lesquels vivent encore de nombreuses personnes, et montrer qu’à défaut d’animation forte, il y régnait un calme et une beauté propices à la poésie et la contemplation. Mon travail s’est concentré sur les hameaux de Neuvelle et Corcelles en Côte d’Or, qui dépendent de la commune de Ladoix-Serrigny. Dans cette région exclusivement connue pour ses grands vins et ses vignobles splendides, ces hameaux trop éloignés des bons terroirs restent dans l’ombre - mais n’en sont pas tristes pour autant.